日本著名动画主管Makoto Shinkai制作的最新的长格式动画电影《你的名字。》目前正在日本播出。票房在十天的发行时间超过38亿日元,它有很大的机会赶上宫崎骏《起风了》的票房成绩。此外,该动画也非常有望将其引入国内剧院进行官方发布。但是,事情现在已经改变了。国内字幕小组发布了《你的名字。》枪支版本。据熟悉此事的人们称,由于隐形枪支版本,《你的名字。》失去了国内剧院连锁店。
这次发布的偷偷摸摸的资源是DVDSCR版本,它是专门为电影院和电影业内部人士提供的低清预览版。实际上,这是一个官方的间隙,然后在电影屏幕上拍摄。它的质量比传统的被盗版本有限。原始资源不是国内字幕,而是来自美国的字幕,字幕也是英文字幕,但国内幻想字幕集团已经生产了《你的名字。》中国字幕烹饪肉资源(480p),并将其发布在线。
尽管我更改了我的名字,但我可以看到这是幻想字幕组发布的中文字幕版本
对于一直在努力介绍《你的名字。》的国内进口商而言,盗版资源的突然出现是蓝色的螺栓,一些小型视频网站已将幻想字幕组版在线观看。从那时起,这引起了真正的电影的引入。现在,一些消息来源已成为国内电影的推出。许多人期望在家庭电影院看到的这项工作终于被摧毁了。
泄漏的资源只是480p的非常清晰的版本。众所周知,Shinkai Makoto动画电影的亮点在于各种高质量和精致的绘画。这种低定义也大大降低了观看体验。 480p的盗版资源破坏了在中国大陆发行高质量工作的机会。字幕小组是否这样做是为了获得受欢迎程度。幸运的是,一些下载平台有意识地阻止了这一资源,但是随着现代网络传输的速度,资源可能在几天之内遍及天空。
自从盗版资源出现以来,将来在中国发行《你的名字。》有两种可能性。其中一个是电影发行后,电影BD将在中国大陆上映,因此票房不会幻想。另一种类型是,它的筛选作品类似于上海国际电影节,该电影节在该国小规模发行。
写完这篇文章后,我看到了上一篇关于Shinkai Makoto 《你的名字。》国内介绍的文章的最后一句话:盗版副本的传播阻止了不止一部电影的引入,而我们从未见过的未来。
用户评论
疯人疯语疯人愿
哎,这字幕集团怎么这样,竟然发布枪支版本,这不是毁了一部好电影吗?《你的名字。》那么美好,枪支画面真是大煞风景。
有7位网友表示赞同!
隔壁阿不都
简直是胡闹!《你的名字。》那么受欢迎,枪支版一出,估计很多人都会失望吧。
有9位网友表示赞同!
蔚蓝的天空〃没有我的翅膀
这枪支版本真是让人无法接受,感觉字幕集团太不尊重原作了,失败啊。
有18位网友表示赞同!
封心锁爱
看了枪支版,真是心碎,原来的温馨画面都变成了暴力场面,太可惜了。
有15位网友表示赞同!
屌国女农
支持原版!枪支版一出,我就不会再看《你的名字。》了,太失败了。
有17位网友表示赞同!
醉红颜
字幕集团这是何居心?发布枪支版,难道就是为了博眼球?真是让人失望。
有16位网友表示赞同!
熟悉看不清
听说枪支版上映后,很多人都说看不下去了,感觉字幕集团这是在破坏原作。
有16位网友表示赞同!
你瞒我瞒
真是搞不懂字幕集团,为什么要发布枪支版本,这不是在毁电影吗?
有20位网友表示赞同!
失心疯i
《你的名字。》那么经典,枪支版一出,感觉就像是被打了招呼一样,太失败了。
有12位网友表示赞同!
旧爱剩女
枪支版一出,我再也不相信字幕集团了,他们这是在亵渎经典啊。
有19位网友表示赞同!
安好如初
看到枪支版,心里真是五味杂陈,感觉字幕集团这是在误导观众。
有15位网友表示赞同!
娇眉恨
原版那么美好,枪支版一出,真是让人痛心疾首,字幕集团这是在干什么?
有15位网友表示赞同!
微信名字
枪支版《你的名字。》真是大失所望,感觉字幕集团这是在给电影抹黑。
有16位网友表示赞同!
红尘烟雨
没想到《你的名字。》也会有这样的版本,真是让人无法接受。
有15位网友表示赞同!
↘▂_倥絔
这枪支版一出来,我就觉得字幕集团在故意捣乱,破坏原作的美感。
有11位网友表示赞同!
珠穆郎马疯@
《你的名字。》枪支版,简直是灾难!字幕集团这是何必呢?
有15位网友表示赞同!
伤离别
支持原版《你的名字。》,枪支版一出,感觉就像是在破坏一部艺术品。
有13位网友表示赞同!
墨城烟柳
看到枪支版,我再也不想看《你的名字。》了,真是太失望了。
有15位网友表示赞同!
在哪跌倒こ就在哪躺下
字幕集团这次真是搞砸了,发布枪支版《你的名字。》,简直是在毁经典。
有7位网友表示赞同!