在最初的作品中，主人公高拉（Hiura）穿着女装后仍然称自己为男人。但是，在英文版本中，对Hiura是变性女性的描述出现了很多次。例如，在下图中，日本版本的Hirara系列是：“我也是男孩，所以我知道。”但是在英文版本中，“我是男孩”的一部分被删除并更改为：“我也知道这个概念。”
除了HIRA的线条外，英文版本还为其他角色的线条增加了戏剧性。在下图中，日语版本仅显示“请照顾所有人”，而不会提及性别。但是女性代词“她”直接添加到英语版本中，这成为“每个人都想欢迎她”。
此外，在下图中，日语版本说：“您应该更加意识到自己的样子。”英文版本已更改为：“如果您想成为一个女孩，就必须看起来像个女孩。”
用户评论
几妆痕
哇，这个标题太吸引人了！我一直很好奇娘娘腔是怎么变成跨性别女人的，这本书应该能给我很多启示。
有19位网友表示赞同！
打个酱油卖个萌
娘娘腔这个词现在听起来好中性啊，感觉越来越多元了。不过，恋爱少女的养成方法，这个话题也很有趣。
有20位网友表示赞同！
巷陌繁花丶
炎症翻译的英文版本，这听起来好专业。我对跨性别的话题很感兴趣，想看看这本书能不能让我有新的认识。
有12位网友表示赞同！
一点一点把你清空
我觉得娘娘腔这个词用得不太妥当，但跨性别的话题确实值得关注。希望这本书能给出一些实用的建议。
有5位网友表示赞同！
神经兮兮°
恋爱少女的养成方法，听起来像是教人如何成为更好的自己。不管性别如何，都应该尊重每个人的成长过程。
有14位网友表示赞同！
限量版女汉子
这本书的标题好有冲击力，娘娘腔和跨性别放在一起，真是让人好奇。我要去看看它的内容。
有9位网友表示赞同！
发呆
跨性别的话题现在越来越被关注，娘娘腔这个词也渐渐被接受。这本书应该能让我们更了解这个群体。
有18位网友表示赞同！
十言i
炎症翻译成英文，感觉好高端。我想看看这本书，了解跨性别女性的生活状态。
有6位网友表示赞同！
在哪跌倒こ就在哪躺下
娘娘腔成为跨性别的女人，这个标题好大胆！虽然我有点不理解，但还是想看看这本书的内容。
有13位网友表示赞同！
开心的笨小孩
恋爱少女的养成方法，这个话题很有趣。我虽然不是跨性别，但也可以从中学习到一些与人相处的方法。
有5位网友表示赞同！
∞◆暯小萱◆
炎症翻译的英文版本，这个标题太吸引我了。我对跨性别的话题一直很好奇，这本书应该能给我带来新的视角。
有7位网友表示赞同！
箜篌引
娘娘腔这个词让我想起了以前的偏见，但现在看来，每个人都有追求自己幸福的权利。这本书值得一看。
有19位网友表示赞同！
掉眼泪
恋爱少女的养成方法，这个标题让我想起了自己的青春期。希望这本书能帮助那些正在成长中的跨性别女性。
有8位网友表示赞同！
来自火星球的我
炎症翻译成英文，感觉这本书会是一本国际化的作品。我很期待能读到这本书的英文版本。
有5位网友表示赞同！
揉乱头发
娘娘腔成为跨性别的女人，这个转变过程一定很复杂。这本书应该能帮助我们更好地理解这个过程。
有10位网友表示赞同！
凝残月
恋爱少女的养成方法，这个话题让我想起了自己的成长经历。这本书可能会给我带来一些启发。
有6位网友表示赞同！
傲世九天
炎症翻译的英文版本，这让我对这本书的内容更加好奇。我想知道这本书是如何诠释跨性别话题的。
有8位网友表示赞同！
入骨相思
娘娘腔和跨性别放在一起，这个组合真是新颖。希望这本书能打破一些刻板印象，让我们更包容。
有16位网友表示赞同！
聽風
恋爱少女的养成方法，这个标题让我想起了自己的少女时代。这本书可能会让我对跨性别女性的成长有更深的理解。
有12位网友表示赞同！